發文作者:kahoo | 七月 26, 2007

「九龍皇帝」駕崩: 曾灶財 (1921-2007)

是藝術還是塗鴉?  是破壞環境還是在美化?

從一開始,「九龍皇帝」曾灶財便是謎一樣充滿爭議 的人物。他半生拄著拐杖,走遍大街小巷,創作極具風格的作品。如今皇帝仙遊,其作品的藝術價值有待後世評論,但他曾經給人留下不少集體回憶、為香港街頭 文化遺下鮮明象徵,卻是不爭的事實。



曾灶財的字曾成為鄧達智的時裝意念。

Source: Ming Pao (HK)


Responses

  1. 新的西九龍皇帝曾蔭權

    曾灶財的作品還代表香港「遠征」威尼斯雙年展,傳統的竹棚搭到去柏林 的香港展館,顯示出香港的藝術、建築、設計界逐漸培養出對本土文化、對自己藝術評審品味的自信。這種自信,又與這數十年來本港由難民社會轉型至本土社會的本位意識分不開。保存曾灶財的作品,不只是保存這一代社會大眾的集體記憶,而是保持這段香港本土意識醒覺歷史的具體標記。讓我們為曾灶財 兄弟祈禱,求天主幫助他,在有限的空間下,繼續為主作證。

  2. 顯然而見,藝術與塗鴉;政治立場均是觀點與角度,沒有對與錯. 只講有無市場.

  3. R.I P. Mr. Tsang. We will miss you.

  4. 唔知點解﹐得然好想聽[九龍皇帝]

  5. Who cares, it’s called art or graffiti as long as you enjoyed it. 曾先生,永別了.

  6. Unlike the appearance of some Victoria Park uncles, 曾灶財 seemed like a kind old man who, through his unique calligraphy, had endlessly proclaimed his sovereignty over the peninsula of Kowloon for decades. His relentlessness and defiance were rare commodities in a society where many people are becoming spineless and patronizing…

    Farewell, my King.

  7. BTW, here are some other interesting links for photos

    http://www.pbase.com/frankomania/tsang

    and a book on 九龍皇帝 – The Art of Treason by 鍾燕齊 (中文), 陶傑 (英文)

    http://bds.hkbookfair.com/chi/book_enquiry/book/book_detail.asp?bookkey=8656

  8. In spite of 陶傑’s translation, I still think

    曾灶財 is the King of Kowloon,
    Sir Donald Tsang is the King of Hong Kong, and
    President Hu is the emperor of China.

  9. Oh, Lau wong-fat is the king of New Territories.

  10. 其實有無人仍記得, 曾灶財自稱 “三山國王", 約三十年前其行宮是在大埔道 舊 喜來登酒店對面山頭.

  11. 文誤: 實是 大埔道 舊 華爾登酒店對面山頭.

  12. Tommy,
    當年住在沙田、大埔、上水的日日行大埔道回家的
    都見過,記憶中一出嘉頓D天橋腳同山邊寫滿晒,
    以前記得佢有間木屋仔,但久唔久就俾人拆一次,
    之後趕返出市區,就四圍寫電燈箱、燈柱。其實初
    初D字冇咁齊整,可能寫電燈箱多後練到齊整咗。
    其實曾皇爺寫了幾十年字,應該向那些追捕了他幾
    十年,清理塗鴉的市政、電燈公司的清潔人員致敬。

  13. 雖然覺得曾皇爺d字一d都唔靚, 亦對我一個藝術白痴嘅人嚟講真係一d藝術感都冇…

    但自少見到屋企花 墟附近佢寫嘅字就有一道莫明其妙嘅親切感。

    曾灶財皇上, 你喺我心入面永遠都係九龍嘅皇帝。

    安息吧, 皇上 😦


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

分類

%d 位部落客按了讚: